Helsingfors bokmässa i Mässcentret 22–25 oktober är Nordens största litteraturevenemang. Årets tema, Språk, erbjuder en naturlig ingång för olika slag av program från Institutet för de inhemska språken (Språkinstitutet), som dessutom firar sitt 50-årsjubileum och temaåret för de inhemska språken.
Språkinstitutet medverkar på svenska och finska på torsdag, fredag och söndag
På svenska möts tidskriftsredaktörerna Viveca Dahl, Fredsposten och May Wikström, Språkbruk den första mässdagen på Blåbärslandet i ett samtal om hur tider av krig och fred också påverkar språkbruk och ordval i medierna.
På fredagen uppmärksammas Ordbok över Finlands svenska folkmål, som i likhet med Språkinstitutet firar 50 år, i en intervju med ordboksredaktörerna Caroline Sandström och Therese Leinonen, modererade av Wivan Nygård-Fagerudd.
På finska ordnas programpunkter där man bland annat diskuterar hur sociala medier och engelskan påverkar finskan, vad en språkmyndighet egentligen gör och hur finskan förhåller sig till andra språk.
På söndagen samtalar Språkinstitutets direktör Leena Nissilä med språkforskaren och fackboksförfattaren Janne Saarikivi.
Träffa våra språkexperter!
Under alla fyra mässdagar kan besökarna också träffa institutets experter i Finska Litteratursällskapets (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura) monter, där man även kan köpa jubileumsboken Kielen asialla – För språket.
Mer om det finska programmet och tiderna för medverkan hittar du på vår webbplats via länkarna nedan. Där finns också programmet för övriga aktiviteter och besöksturnéer i samband med Institutet för de inhemska språkens temaårssatsning.
Svenskt program under mässan
Språket i krigets eller fredens tjänst?
tors. 22.10 kl. 15.30, scen: Blåbärslandet
Hur påverkas vi av språket – ordval, texter, nyheter, argument i debatter – när vi försöker tolka världen, politiska förlopp, konflikter och kriser? Hur har det nuvarande spända världspolitiska läget förändrat språket i medierna? May Wikström (Språkbruk) och Viveca Dahl (Fredsposten) samtalar. Arrangör: Tidskriftscentralen.
Dialektordboken 50 år
fre. 23.10 kl. 17.30, scen: Blåbärslandet
I år fyller både Språkinstitutet och dialektordboken 50 år! Redaktörerna Caroline Sandström och Therese Leinonen tar dig med på en resa genom historien, där blyertspennor och tryckerier ersätts av redigeringsprogam och en nätordbok med länkar, popups och belysande bilder. Intervjuare är Wivan Nygård-Fagerudd. Arragörer: Institutet för de inhemska språken och Svenska litteratursällskapet.