Månadens nordiska ord
Månadens nordiska ord är ord ur våra nordiska grannspråk, danska, färöiska, isländska och norska.
2.9.2019
Månadens dialektord: skjule
På norska kan man ha skjulte krefter.
Att skjule seg betyder att gömma sig på norska. Foto: Pixabay
Det norska ordet skjule betyder gömma eller dölja. Man kan till exempel skjule seg bak noe (gömma sig bakom något) eller skjule sin egentlige hensikt (dölja sin egentliga avsikt). Precis som man på svenska kan ha dolda krafter kan man på norska ha skjulte krefter. Skjule kommer från ordet skjul, som på norska betyder gömställe, men också samma sak som svenskans skjul, som i vedskjul. På svenska har vi motsvarigheten skyla.
Bianca Holmberg