Månadens nordiska ord
Månadens nordiska ord är ord ur våra nordiska grannspråk, danska, färöiska, isländska och norska.
1.12.2020
Månadens nordiska ord: kræft
Man skulle kanske tro att danskans kræft betyder ’kräfta’ på svenska, eftersom orden låter nästan likadant.
Men i själva verket är kræft detsamma som cancer. Det är inte heller så konstigt med tanke på att cancer betyder ’krabba’ på latin och att kräftans stjärntecken kallas cancer på bland annat engelska.
Kräfta heter krebs på danska, men kræft är däremot cancer. Foto: Pixabay
Dessutom är kräfta också ett ålderdomligt ord för just cancer även i svenskan, och ännu livskraftigt i flera svenska dialekter.
Om du vill säga
’kräfta’ på danska heter det däremot krebs.
Elina Sjölinder