Månadens nordiska ord: neppe

Neppe är ett litet ord som är svårt att förklara, men lättförståeligt i sitt sammanhang.

Ett ord som man stöter på rätt ofta i norska texter är neppe. Eftersom det är ett så kallat satsadverbial som modifierar hela satsens innebörd är det inte alltid så lätt att lista sig till betydelsen utifrån kontexten.  Det motsvaras på svenska av 'knappast' eller 'knappt'. Ordet förekommer också i substantivisk användning i uttrycket med nød og neppe som knappast vållar svårigheter att förstå.

• Länk till den norska ordboksportalen för bokmål/nynorsk 

Tillbaka till rubrikerna