Julgran

Julgranen etablerades i Finland under slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. Seden att ta in en gran under julhelgen och pryda den härstammar från borgerliga miljöer i Tyskland och spreds snabbt i Skandinavien och Finland. På landsbygden runtom i Svenskfinland infördes juulgränen eller -granen allmänt vid sekelskiftet 1900. Enligt uppteckningar från Houtskär sägs julgranen ha introducerats via folkskolan; de första julgranarna på orten var små och hängdes i taket.

Julgranen innehar ofta hedersplatsen i vårt hem under julhelgen. Hur den pyntas varierar. Nuförtiden har vi ofta ljus, en stjärna i toppen, glitter, girlander, flaggor och julgransbollar. Förr var det vanligt att hänga äpplen, nötter, pepparkakor eller julgranskarameller i granen.

Själva ordet gran har långa anor i svenskan. Det förekom med formerna gran och grän redan i fornsvenskan och bägge varianterna är också spridda i våra svenska dialekter i Finland. Grän är den mer spridda formen i de traditionella dialekterna. Den förekommer i Österbotten, Åboland och östra Nyland, medan gran haft starkt fäste på Åland och i västra och mellersta Nyland. Som julgran används oftast en gran, men inom områden där det inte vuxit granar i naturen, såsom i den öståländska skärgården har också tallar eller andra träd kunnat fungera som julgran.

Caroline Sandström

Tillbaka till rubrikerna