Ordlistor
Här hittar du ett urval ordlistor, bland annat sådana som sammanställts vid Språkinstitutet eller som har ingått i tidskriften Språkbruk.
Termbanker
- Terminologicentralens termbank (Finlands nationella termbank)
- Rikstermbanken (Sveriges nationella termbank)
Arbetsliv
- Avtals- och strejktermer med förklaringar (Mediespråk, 2017)
- Arbetsmarknadstermer (2022; finska uppslagsord från A till Ä)
Övriga termlistor
- Arbetskonfliktstermer (1999)
- Arbetstidstermer (1999)
Utbildning
- Utbildningsordlista (2005)
Undervisnings- och utbildningsordlistan OKSA (Utbildningsstyrelsen)
För skoltermer i Sverige hänvisas till
- Svensk-finsk skolordlista (Språkrådet)
- Finsk-svensk skolordlista (Språkrådet)
Samhälle, ekonomi och rättsväsende
- Termer och uttryck i årsredovisningar (1998)
- Valterminologi (Språkbruk 3/2008)
Nordiska webbordlistor
- Islex – nätordbok mellan isländska och de nordiska språken (Árni Magnússon-institutet)
- Nordisk miniordbok (Norden i skolan)
Seriefigurer
- Från Cedrik till Ynk, Muminfigurer på svenska och finska (Språkbruk 4/2001)
- Svensk-finsk förteckning över seriehjältar och sagofigurer (Språkbruk 4/1993)