Myndighetsspråkvård
Språkinstitutet arbetar med att främja klarspråk på myndigheter och i kommuner.
Om klarspråk
Klarspråk handlar om att viktig information som gäller oss alla ska vara logisk och lätt att förstå.
Så här skriver du klarspråk
Konkreta tips till dig som vill checka om din text är klarspråk.
Klarspråksresurser
Fler tips om hjälpmedel på webben och handböcker i klarspråk.
Webbkurs i klarspråk
En digital kurs i sex avsnitt för alla som vill skriva bättre myndighetstexter.
Klarspråk 2025
Digital nordisk klarspråkskonferens den 27–28 mars 2025
Tema: När vi möter juridiskt språk i vardagen
Inför lagen är alla lika, men alla behärskar inte det språk som lagarna skrivs på. Klyftan mellan vardagsspråk och juridiskt språk upplevs som stor. Klarspråk 2025 belyser forskning och erfarenheter från Norden:
Om hur danska Skattestyrelsen sände ut tre olika versioner till hundra tusen invånare. "Betala restskatt nu så har du den ur världen och slipper förseningsränta" var beskedet. Hur gick det hem?
Om hur det kan vara möjligt att använda serier för att nå dem som inte kan ta till sig komplex text, eller läsa alls.
Om hur tolken i en juridisk process måste bära budskapet över både språkbarriärer och skilda rättskulturer – och skapa förståelse samtidigt som ansvaret för grundbudskapet står kvar.
Nätverket Klarspråk i Norden har arrangerat nordiska konferenser om klarspråksfrågor sedan 1998. År 2025 är Finland är huvudarrangör för konferensen, som arrangeras i samarbete med Hanaholmens kulturcentrum.
Allemansrätten har aldrig exkluderat någon
Ordet jokamiehenoikeus byts ut till det könsneutrala jokaisenoikeus på finska, men på svenska fortsätter vi tala om allemansrätt. Myndighetsspråkvårdaren Mia Falk förklarar varför.
Mer om myndighetsspråkvård och klarspråk
Tillit – en resurs för språken i Norden
Språkteknologi, klarspråk och språkliga infrastrukturer kan stärka språken i Norden.
Finland värd för en digital nordisk konferens om klarspråk
Missa inte Klarspråk 2025 – en digital nordisk konferens 27–28. 3 om det juridiska språket. Språkinstitutet är medarrangör.
Tre tävlar om utmärkelsen som Årets klargörare 2024
Klarspråksdagen firas den 10 oktober med ett digitalt evenemang. Där utses årets klargörare 2024.