Konfekt

Konfekt, ’finare sötsaker’, hör julen till. Själva ordet konfekt kommer från medeltidslatinets confectum ’sockersyltad frukt’, som bildats till latinets verb conficere ’tillreda’, ’förfärdiga’. Från samma latinska verb kommer förresten också ordet konfektion ’(handel med eller tillverkning av) fabrikssydda kläder’. Ordet konfekt är belagt i svenskan sedan 1400-talet. Det ingår i idiom som variera konfekten ’förhindra att något blir enformigt’ och bli lurad på konfekten eller bli blåst på konfekten ’bli lurad på något man räknat med’: Huset var helt tomt så inbrottstjuvarna blev lurade på konfekten.

Monica Äikäs

Tillbaka till rubrikerna