Språknytt
Den första delen av Natoordlistan publicerad
Ny ordlista ger svenska och finska motsvarigheter till engelska Natobenämningar.
Den första delen av den så kallade Natoordlistan har utkommit.
Ordlistan omfattar cirka 80 benämningar i Natos politiska och militära organisationsstruktur och ger rekommendationer för svenska och finska motsvarigheter till dem. Listan ska kompletteras med ytterligare termer.
Natoordlistan är ett statligt projekt som tillsattes i januari 2023 och har mandat till slutet av året.
Institutet för de inhemska språken hör till dem som har anlitats i arbetet, tillsammans med expertis från olika ministerier och Försvarsmakten.
Ordlistan finns på statsrådets kanslis webbplats.
Ytterligare information: Niina Elomaa (allmänt om ordlistan), specialsakkunnig, niina.elomaa(a)gov.fi, tfn 0295 160 265; Pia Westerberg (de svenskspråkiga termerna), specialsakkunnig, pia.westerberg (a)gov.fi, tfn 0295 160 578.
- Statsrådets kanslis webbplats Ordlistor och anvisningar