Språknytt - Institutet för de inhemska språken

Språknytt

Teman för höstens svensk-finska översättarseminarium är bland annat hållbarhetsterminologi, finansöversättning och de, dem och dom.

Ordbok över Finlands svenska folkmål har uppdaterats med nya artiklar och för första gången också med illustrationer till en del uppslagsord.

De nya språknämnderna börjar sin treåriga mandatperiod den 1 juni.

Svenska Akademiens ordbok har kommit fram till bokstaven Ö efter 140 års arbete och det firades i Stockholm den 15 maj.

Långa och komplicerade satser, hänvisningar och termer gör författningsspråket svårt att förstå, visar en ny undersökning.

Den nya deklarationen om nordisk språkpolitik betonar mångsidiga språkkunskaper och de nordiska språken som samhällsbärande språk.

Har din myndighet eller arbetsgrupp lyckats särskilt väl i arbetet med klarspråk? Anmäl er till tävlingen Årets klargörare senast den 10 september!

Anmälan till publiceringsseminariet är öppen till den 7 maj.

– Nu kan vi publicera artiklar mer flexibelt och vid behov ta tag i aktuella ämnen, säger Kielikellos redaktionssekreterare Henna Leskelä.

Språkverktyget Mediespråkskollen omfattar i dag endast finlandismer men i framtiden ska materialet utökas med ett mycket större material.