Sök på de svenska webbsidorna

Julkalendern 2016 24.12.2016 Julgubbe Läs mer 23.12.2016 Rosoll Läs mer 22.12.2016 Julsuggor Läs mer 21.12.2016 Vintersolståndet Läs mer 20.12.2016 Russin Läs mer 19.12.2016 Konfekt Läs mer 18.12.2016 Julkärve Läs mer 17.12.2016 Ortnamn på Jul- Läs mer 16.12.2016 Morotslåda Läs mer 15.12.2016 Valnöt Läs mer 14.12.2016 Lacka mot jul Läs mer 13.12.2016 Lucia Läs mer 12.12.2016 Staffansvisan

Också vanliga ortnamn och förkortningar finns med. Ordboken är fritt tillgänglig. Sorani är det ena av kurdernas två huvudspråk. I Finland finns tusentals personer med sorani som modersmål, främst från Irak och Iran. Kurdernas andra huvudspråk är kurmanji, och en ordbok mellan finska och kurmanji finns redan publicerad på nätet.

Också andra bibliska ortnamn har inspirerat till folklig namngivning; vi har t.ex. Emmaus , Jeriko , Jerusalem , Kanaan , Kanaans land och Kapernaum också i Finland. Namn av det här slaget tycks särskilt förekomma i traditionellt låg- eller frikyrkliga trakter.

Men egentligen är namnet ett keltiskt ortnamn Selma eller Shelma som brukar översättas ’vacker utsikt’. I Runebergs Kung Fjalar (1844) är Shelma namnet på en borg. Redan 1857 introducerades Selma som flicknamn i vår almanacka. Namnet var populärast under decennierna kring 1900. Att Selma Lagerlöf fick Nobelpriset i litteratur 1900 kan ha bidragit till populariteten.

Namnplaneringsguiden innehåller råd och anvisningar om ortnamn och namnplanering. Foto: Ulla Onkamo Namnplaneringsguiden publiceras i en helhet som dessutom består av den finska språkvårdens frågedatabas Ohjepankki och Virkakieliohjeet, som innehåller råd om finskt myndighetsspråk. Helheten är en del av Språkinstitutets webbförnyelse som pågår 2021–2024.

I kartsamlingarna ingår bland annat: cirka 10 000 kartblad och kartritningar av dokumentkaraktär som använts i samband med insamlingen av ortnamn. Dessa kartor gäller Finland med närområden. Kartorna innehåller positionsuppgifter om de insamlade namnen. cirka 14 000 kartblad som använts för namnvårdens granskning av namn på kartor.

En arbetsdag som språkstöd Estniska ortnamn, småbarnspedagogik och ordval.

Inom namnvården handlar många frågor om ortnamn, namn på myndigheter och hur varumärken ska hanteras i texter. Det som händer i samhället avspeglar sig i frågorna. Terrass och uteservering Finlandismen i det här avsnittet är terrass . Ordet finns också i standardsvenskan, men i finlandssvenskan används det ibland i betydelsen uteservering och då är det en finlandism.