Sök på de svenska webbsidorna
Språkinstitutets webbplats (251)
Nedan sökresultaten 11-20.
Ortnamn i Finland i engelska texter Den här rekommendationen är vägledande för hur ortnamn i Finland ska hanteras i engelska texter. Rekommendationen gäller specifikt för finländska kontexter och riktar sig i första hand till översättare, redaktörer, journalister och övriga som skriver på engelska och översätter till engelska.
Svenska ortnamn i Estland Ortnamnen i de gamla svenskbygderna Rekommendationen riktar sig i första hand till översättare, redaktörer, journalister och övriga personer i Finland som skriver på och översätter till svenska. En del ortnamn i de gamla svenskbygderna i Estland har både en estnisk och en svensk form.
Hundholmen är ett hävdvunnet ortnamn medan Hundholmsbron är ett planerat ortnamn. ⦠Visa mer
Förteckningen är en reviderad och uppdaterad version av förteckningen Svenska ortnamn i Finland som utkom första gången år 1897 och sedan med nya upplagor 1926, 1939, 1963 och 1984. Svenska ortnamn i Finland Svenska ortnamn i Finland 1897, 1926, 1939, 1963 och 1984
Hur ortnamn bildas Vi människor organiserar vår omgivning bl.a. med hjälp av ortnamn. De platser som upplevs som viktiga får namn, och med hjälp av namnen kan vi prata om platserna och också minnas dem bättre. De äldsta ortnamnen i Finland kan vara upp till tre tusen år gamla, och nya namn uppstår varje dag.
Ge respons på Svenska ortnamn i Finland Via den här blanketten kan du ge respons på innehållet, strukturen och gränssnittet i webbpublikationen Svenska ortnamn i Finland. Observera att du, om du vill ha svar, måste uppge din e-postadress. Vi behandlar personuppgifter enligt våra principer för dataskydd . *) Obligatoriska fält Namn E-post Kommentarer *
Namn på artefakter (byggnader, broar m.m.) bildar en egen kategori bland ortnamnen. Som territoriella namn kan man beteckna de officiellt registrerade namnen på länder, län, kommuner, byar, hemman och lägenheter. De är ofta äldre bebyggelse- eller naturnamn." (Ur Uppslagsverket Finland: ortnamn )
Foto: Toni Suutari Arkiverade ortnamn Namnarkivet vid Institutet för de inhemska språken I Namnarkivet finns över 2,6 miljoner kort med ortnamn från Finland och dess närområden. Namnen har samlats in systematiskt sedan 1915 av fältarbetare som rest runt och intervjuat lokala informanter om de namn de använder. Namnen är arkiverade kommunvis och i ett nationellt register.
Ortnamn i flerspråkiga områden Namnförrådet i Finland är flerspråkigt: i sameområdet i Lappland är ortnamnen till stor del samiska, och på traditionellt svenska områden längs västkusten och sydkusten är ortnamnen svenska.
Hundholmen är ett hävdvunnet ortnamn medan Hundholmsbron är ett planerat ortnamn. ⦠Digitalisering av namnarkivet Information om digitaliseringen av namnarkivet Svenska ortnamn i Estland Anvisningar om hur de svenska ortnamnen i Estland ska användas i text Sammansatta ortnamn Häromveckan fick vi på Språkinstitutet en fråga om namnet Västra Yttermark: "Borde det inte följa det lokala
Språkbruk (140)
Nedan sökresultaten 41-50