Månadens nordiska ord
Månadens nordiska ord är ord ur våra nordiska grannspråk, danska, färöiska, isländska och norska.
15.5.2017
Månadens nordiska ord: spørjegransking
I Norge kan man spörja folk vad de tycker.
När de styrande i Norge vill ha reda på
vad folk tycker i en viktig fråga, kan de tänkas beställa en spørjegransking
eller – med ett vanligare ord – en spørjeundersøking.
Förledet i sammansättningen hör samman med verbet spørre (bokmål) eller spørja/spørje
(nynorska) ’fråga’. Samma verb finns
ju även i svenska men har numera högtidlig klang.
Utöver de här två benämningarna för enkät kan man på norska också tala om en opinionsundersøkelse eller en gallup(undersøkelse) (på nynorska -undersøking). Också ordet enket förekommer i bägge målen.
- Spørjegransking i Norsk Ordbok
- Opinionsundersøkelse i Bokmålsordboka