Månadens nordiska ord
Månadens nordiska ord är ord ur våra nordiska grannspråk, danska, färöiska, isländska och norska.
1.3.2018
Månadens nordiska ord: søppel
En film som är "bare søppel" är ingen bra film.
.jpg "skräphög_foto Bianca Holmberg")
På svenska skräp, på norska søppel. Foto: Bianca Holmberg
Søppel är ett norskt ord som betyder sopor, skräp och (hushålls)avfall. Det
hänger samman med ordet sope, som
betyder sopa. På samma sätt som
svenskans skräp kan søppel i norskan användas i överförd betydelse om något
dåligt: ”Filmen er bare søppel” kunde översättas med ”Filmen är bara skräp”.
- Søppel i Bokmålsordboka och Nynorskordboka