Månadens nordiska ord
Månadens nordiska ord är ord ur våra nordiska grannspråk, danska, färöiska, isländska och norska.
1.9.2020
Månadens nordiska ord: slik
Slik är gammalmodigt på svenska men används i modern norska.
På svenska har ordet slik, som betyder ’sådan’, en gammalmodig klang, men på norska är det i bruk även i modernt språk. Slike sko vil jeg også ha (sådana skor vill jag också ha), er du en slik fyr? (är du en sådan typ?). Slik kan också användas nedsättande: og slikt skal være lærer (och den ska vara lärare!). Dessutom kan slik vara ett adverb: Ikke skrik slik! (Skrik inte så!)
Slike sko vil jeg også ha! Foto: Pixabay
Bianca Ortiz Holmberg