Månadens dialektord
Månadens dialektord är plockade ur Ordbok över Finlands svenska folkmål.
2.3.2017
Månadens dialektord: dryg
Dryg kan både handla om att hålla måttet och att längta.
Dryg kan
betyda flera olika saker i de svenska dialekterna i Finland. På många
håll finns betydelserna som
räcker till, som
varar länge eller som håller måttet.
I Österbotten kan man ha drygt när man längtar. Foto: Pixabay
Ett uttryck som framför
allt förekommer i Österbotten är att ha eller få drygt. Det
betyder att ha det besvärligt eller tråkigt, att vantrivas någonstans eller att längta efter någon
eller något. Vemm ha:r dy dry:ft ett? frågar Kronobybon, medan
Korsnäsbon kan säga att on ha:r dry:kt te sta:n när hon menar att hon
längtar till stan.