Till innehållet
Sök

Månadens dialektord

Månadens dialektord är plockade ur Ordbok över Finlands svenska folkmål.

15.9.2021

Månadens dialektord: rigubbe

Rigubben är en figur som har förekommit på många håll i Svenskfinland.

Han har beskrivits som ett tomteliknande väsen som bodde i rian, och han utgjorde ett effektivt sätt för föräldrar att skrämma sina barn till lydnad. Rigubben har gått under olika namn, exempelvis riramt i Esse, rirådare i Kvevlax och rispöke i Nedervetil. Även ritomte har varit ett vanligt namn i stora delar av Svenskfinland.

En rigubbe kunde ha olika uppgifter i skördetid. Foto: erkki Viitasalo/Krigsmuseet

Förutom ett fiktivt väsen har rigubben också varit en person som utfört vissa specifika sysslor under tröskningen. I östra Nyland var han den person som slog ur sädeskärvarna i väggen, innan man sände dem till logen för tröskning. Då under namnet ”ri:bisi”. I Nyland kunde ribissen också vara den som skötte eldningen i rian. I norra Österbotten och i Kimito var den person som slog sista slaget vid tröskningen en ritomte. Till exempel kunde en person från Larsmo säga att den som slog sista slaget ”lämna ti ri:tont”, det vill säga blev ritomte.

I Pernå och Liljendal kunde man dessutom tala om ”Jisslåm ri:tånttana”, och då syfta på invånarna i Gislom i Pernå.

Sofia Ahläng

Ri-gubbe i Ordbok över Finlands svenska folkmål

Tillbaka till rubrikerna