Till innehållet
Sök

Månadens dialektord

Månadens dialektord är plockade ur Ordbok över Finlands svenska folkmål.

1.12.2016

Månadens dialektord: bisse

Äkta män och andra män kan kallas för bissar.

Bisse är ett dialektord som är typiskt för dialekterna i södra Finland. Ordet betyder ’gubbe, gammal man’ och ’gift man; make’ och uttalas vanligen bisi.

CC BY 4.0
Mies ja kuokka peltoa tasoittamassa (v. 1943). Kuva: Aavikko. SA-kuva. CC BY 4.0.
En bisse i sin åker. Foto: Aavikko/SA-kuva

Utöver betydelserna ’gubbe’ och ’make’ kan bisse användas nedsättande i betydelsen elak, illa omtyckt gubbe. I Nyland och delar av Åboland kan en bisse också vara en kaxig person.


Tillbaka till rubrikerna

Relaterat innehåll

  • Månadens dialektord: kommes-

    Kommes- är en flitigt använd förled i dialekterna. I den finlandssvenska dialektordboken finns till exempel kommesbarn, kommesbisse, kommesfaster, kommeshund och kommeskatt. …

  • Månadens dialektord: rigubbe

    Rigubben är en figur som har förekommit på många håll i Svenskfinland.

  • Månadens dialektord: blockog

    Blockog eller blockot hör till de dialektord som finns i många svenska dialekter på olika håll i Finland med något varierande böjning och betydelser. …

  • Ordbok över Finlands svenska folkmål

    Information om Ordbok över Finlands svenska folkmål, som beskriver ordförrådet i de svenska dialekter som talas i Österbotten, på Åland, i Åboland och i Nyland. …