Till innehållet
Sök

Månadens dialektord

Månadens dialektord är plockade ur Ordbok över Finlands svenska folkmål.

18.5.2020

Månadens dialektord: pjunka

Verbet pjunka används utspritt i Svenskfinlands dialekter, och den vanligaste betydelsen är lunka eller småspringa.

I Karleby, Esse och Pedersöre används ordet också i samordningen pjunka och löpa, och någon i Karleby har berättat att: ”häste pjonka å låp å ja sat i tjyrksläda å bli:stra (visslade)”. I Närpes finns även uttrycket komma i pjunkande, som betyder att en häst kommer lunkande. Att pjunka kan också innebära att man kånkar på något eller arbetar smått.

I Närpes betyder "komma i pjunkande" att en häst kommer lunkande. Foto: Pixabay

Läs mer om pjunka, dess olika uttalsformer och sammansättningar i ordbok över Finlands svenska folkmål.

Caroline Elgert


Tillbaka till rubrikerna

Relaterat innehåll

  • Månadens dialektord: gastunera

    I norra Österbotten innebär verbet gastunera att man väsnas, för oljud eller stojar. Och vilka är det som typiskt sett gastunerar? Jo, spöken, barn – och skepp-o-hoj(t)ande sjömän. …

  • Månadens dialektord: estimera

    Estimera har i vissa sammanhang en ålderdomlig klang i dialekterna.