Till innehållet
Sök

Månadens dialektord

Månadens dialektord är plockade ur Ordbok över Finlands svenska folkmål.

25.11.2019

Månadens dialektord: prenika

Pepparkakan blev en medalj.

medaljen Pro Benignitate Humana, designad av skulptören Gunnar Finne. Museiverket.
Ordnar och medaljer kallas skämtsamt för prenikor i en del dialekter. Foto: Otso Pietinen/Gunnar Finne/Museiverkets samlingar/Pietinens samling
Snart är det än en gång dags för bal på slottet, där vi säkert får se ett antal prenikor på högtidsdräkter av olika slag. I Finlands svenska dialekter är prenika en skämtsam benämning på medaljer eller ordnar. Ordet har sitt ursprung i ryskans ord för pepparkaka, prjanik. Denna betydelse, liksom småkaka eller småbröd, är också utbredd i våra dialekter.

Harriet Eriksson

Tillbaka till rubrikerna

Relaterat innehåll

  • Månadens dialektord: gastunera

    I norra Österbotten innebär verbet gastunera att man väsnas, för oljud eller stojar. Och vilka är det som typiskt sett gastunerar? Jo, spöken, barn – och skepp-o-hoj(t)ande sjömän. …

  • Månadens dialektord: estimera

    Estimera har i vissa sammanhang en ålderdomlig klang i dialekterna.