Månadens nordiska ord
Månadens nordiska ord är ord ur våra nordiska grannspråk, danska, färöiska, isländska och norska.
1.8.2019
Månadens dialektord: smadre
Smadre har med förstörelse att göra.
Danskans smadre kan till exempel användas då man kör in i något så att bilen demoleras. Foto: Pixabay
”Snart smadres en del af Danmarks eneste skyline”, läser jag på politiken.dk. Det handlar om att fem höghus i Köpenhamn ska rivas ner på grund av cancerframkallande byggnadsmaterial. Smadre har många olika betydelser, bland annat att slå något i stycken, fullständigt ödelägga, gå i tusen bitar eller att ramma något med en våldsam fart så att det slår något i stycken: Chaufføren på lastbilen .. kørte ud i rabatten og fortsatte, indtil førerhuset smadrede ind i en bropille.
Bianca Holmberg