Månadens nordiska ord
Månadens nordiska ord är ord ur våra nordiska grannspråk, danska, färöiska, isländska och norska.
2.12.2019
Månadens dialektord: tilskuer
En tilskuer kan sitta på en fotbollsmatch eller titta på när någon hamnar på sjukhus.
En tilskuer beskrivs som person der overværer noget, fx en forestilling eller en sportsbegivenhed i Den danske ordbog. Det är alltså fråga om en åskådare. Man kan också vara tilskuer om man betraktar till exempel ett konstverk, eller så kan tilskuer, precis som svenskans åskådare, syfta på en person som ser på något (ett händelseförlopp) utan att själv delta aktivt. Här ger Den danske ordbog ett tragiskt exempel: Grædende var hun tilskuer til, at hendes mor blev kørt på hospitalet.
På danska kan man vara tilskuer, det vill säga åskådare, vid ett sportevenemang. Foto: Pixabay
Bianca Holmberg