Månadens nordiska ord
Månadens nordiska ord är ord ur våra nordiska grannspråk, danska, färöiska, isländska och norska.
1.6.2021
Månadens nordiska ord: kunstig
Vi svenskspråkiga kan nog lista ut att det både norska och danska ordet kunstig betyder ’konstig’.
En levande struts och en kunstig struts, vilket på danska betyder en konstgjord struts. Foto: Pixabay
Men vi skulle också kunna bli förvirrade vid tal om ’kunstig
åndedrett’ och ’kunstige tenner’ på norska eller ’kunstig åndedræt’ och
’kunstige tænder’ på danska. Kunstig betyder nämligen också
’konstgjord’, så fraserna rör sig med andra ord om andningshjälp och löständer.
Dessutom innebär ’kunstig intelligens’ artificiell intelligens.
Elina Sjölinder