Månadens nordiska ord
Månadens nordiska ord är ord ur våra nordiska grannspråk, danska, färöiska, isländska och norska.
1.4.2021
Månadens nordiska ord: nysgjerrig
Norskans nysgjerrig översätts till ’nyfiken’ på svenska.
Gjerrig betyder ’girig’, och nog skulle man kunna säga att nyfikenhet är en sorts girighet – en girighet efter viss kunskap.
Sammansatt med
förledet nys innebär adjektivet alltså att man är vetgirig. Även på svenska
kan man ju säga att man ’får nys om’ någonting, vilket innebär att man får
kännedom om något.
En nysgjerrig hund är en hund som är girig efter kunskap – på svenska en nyfiken hund. Foto: Pixabay
Elina Sjölinder