Månadens nordiska ord
Månadens nordiska ord är ord ur våra nordiska grannspråk, danska, färöiska, isländska och norska.
1.12.2021
Månadens nordiska ord: risi
Den svenska översättningen av isländskans substantiv risi är ’jätte’.
En risastór katt är en jättestor katt på isländska. Foto: Pixabay
Om man tänker på synonymen ’rese’ på svenska, blir det kanske lättare att förstå eller komma ihåg.
Precis som
svenskans ’jätte’ kan man också använda risi som ett förstärkande
förled. Risastór betyder alltså ’jättestor’, och risarækja är en
’jätteräka’. Men det finns även fiffiga sammansättningar, såsom risaeðla
(jätteödla) som betyder ’dinosaurie’ och risaveldi (jättevälde) som
betyder ’supermakt’.
Elina Sjölinder