Månadens nordiska ord
Månadens nordiska ord är ord ur våra nordiska grannspråk, danska, färöiska, isländska och norska.
2.12.2022
Månadens nordiska ord: selvsving
En bro som svänger och en person som inte går att resonera med går på danska i selvsving.
Det danska ordet selvsving betyder det samma som det svenska resonans, det betecknar alltså det fysikaliska fenomen som innebär att ett föremål börjar vibrera eller svänga i en allt större rörelse då det påverkas av en yttre svängningsrörelse med en viss frekvens. Till exempel kan en bro börja gunga häftigare och häftigare om den träffas av ihållande vindar i en viss takt, och då är det frågan om resonans, eller, på danska, selvsving.
En bro som börjar gunga häftigare och häftigare när den träffas av ihållande vindar i en viss takt går på danska i selvsving. Foto: Bianca Ortiz Holmberg
I överförd betydelse används selvsving också om det intensiva tillstånd man kan uppleva då någonting i allt högre grad tar makten över ens tankar. Någon som går i selvsving uppslukas av sina egna idéer och tankemönster till en sådan grad att hen tillfälligt tappar allt sinne för proportioner.
Även om selvsving betyder resonans menar en som säger att någon annan går i selvsving alltså att personen inte går att resonera med.
Janina Andersson