Månadens nordiska ord
Månadens nordiska ord är ord ur våra nordiska grannspråk, danska, färöiska, isländska och norska.
2.8.2021
Månadens nordiska ord: súkkla
En súkkla har du säkerligen suttit på själv – kanske gör du det varje dag till och med?
I
sådana fall kan det vara kul att känna till det här färöiska ordet, som är både
ett substantiv, ’cykel’, och ett verb, ’cykla’.
Färöiskans súkkla är både ett substantiv, cykel, och ett verb, cykla. Foto: Pixabay
På samma sätt som svenskans ’cykel’, kan även det färöiska substantivet súkkla vara såväl konkret som abstrakt. Det kan med andra ord vara dels ett fordon med hjul och pedaler som man trampar fram, dels ett slags kretslopp eller period.
Ifall det rör sig
om tvåhjulingen kan man också tala om súkkludekk (’cykeldäck’), rørslusúkkla
(’motionscykel’) och tvísúkkla (’tandemcykel’).
Elina Sjölinder