Månadens nordiska ord
Månadens nordiska ord är ord ur våra nordiska grannspråk, danska, färöiska, isländska och norska.
2.9.2024
Månadens nordiska ord: vedtak
Ett norskt vedtak är i regel mindre konkret än det låter på svenska.
Behöver vi gjøre et vedtak för att veden ska hållas torr när det regnar? Nja, kanske på svenska, men på norska hör vedtak snarare hemma i styrelser och andra beslutande organ, eller varför inte inom familjen. Ett vedtak är alltså ett beslut och att gjøre et vedtak är att fatta ett beslut.
På norska hör vedtak hemma i grupper och styrelser. Foto: Unsplash
I Nynorskordboka finns också verben vedta, vedtake och vedtaka för att besluta. Ett enstemmig vedtak är följaktligen ett enhälligt beslut och ett bindende vedtak ett bindande beslut.
Bianca Ortiz Holmberg