Månadens dialektord
Månadens dialektord är plockade ur Ordbok över Finlands svenska folkmål.
17.6.2024
Månadens dialektord: bockla
Den som bocklar kan vara både väldigt vig och väldigt klumpig.
Det dialektala verbet bockla förekommer i vitt skilda betydelser. Den som bocklar arbetar ivrigt i Korpo, medan ordet på andra håll är förknippat med drumlighet och buller. Vämm ä dä som bukklar på i faston? har en Vårdöbo undrat när det hördes buller och bång i farstun. På andra håll betyder bockla att röra sig utan styrsel i benen, snava, snubbla och ramla omkull. Men den som bocklar kan också vara vig nog att slå en kullerbytta, i alla fall i Lappfjärd och Sideby.
En vig som bocklar. Bild: Unsplash.
Bianca Ortiz Holmberg