Ordbok över Finlands svenska folkmål har uppdaterats med ca 1000 nya ordboksartiklar och går nu fram till ordet salk, som betyder löja. Därmed är arbetet med ord som börjar på r- avslutat, och utgivningen av artiklar för ord på s- har inletts. S är den bokstav som flest ord i det svenska språket börjar på.
Bland de nya artiklarna finns till exempel räv och röd med många sammansättningar, samt rö och rör som i södra Finland respektive Österbotten förekommer i betydelsen vass. Bland orden på sa- hittar man också flera varianter av lindriga svordomar, som sabla, sakel och sakota.
Ett antal äldre artiklar har dessutom uppdaterats med bilder. Med hjälp av dessa kan man till exempel se var på en spinnrock flyktståndaren och hjärtat sitter, eller hur en kibitk-släde ser ut. Illustrationerna har ritats av Irja Sahlberg år 1932 och föreställer bland annat olika redskap från Solf, Malax och Bergö.
