Institutet för de inhemska språken
Institutet för de inhemska språken är en statlig myndighet som har som uppdrag att vårda nationalspråken finska och svenska och att främja språkbruket i samhället. Sedan 2026 är vi en del av Utbildningsstyrelsen.
Aktuellt
Anmäl dig nu till årets svensk-finska översättarseminarium!
29–30.10 dukar årets svensk-finska översättarseminarium upp ett späckat program på Kakola i Åbo.
Språkrådgivningen har sommarstängt
Språkrådgivningen tar nu sommarpaus och är tillbaka den 3 augusti.
Pirkko Nuolijärvis insats för språken belönas med professors titel
Språkinstitutet firade sin tidigare direktör Pirkko Nuolijärvi, som fått hederstiteln professor.
Om Stora finsk-svenska ordboken
Stora finsk-svenska ordboken är en tvåspråkig samtidsordbok med finska som källspråk och svenska som målspråk. Här kan du slå upp finska ord och se hur de översätts till svenska.
Tips för nya användare
Är dialektordboken ny för dig? Börja här och läs om hur du hittar det du söker och hur du ska tolka det du läser.
Månadens ord
Månadens dialektord: barnfot och barntå
Vet du vad som vankas när det är fråga om barnfot eller barntå?
Månadens dialektord: ljumske
Ordet ljumske bjuder på många olika uttal i de svenska dialekterna i Finland.
Redskap för ett bättre språk i din vardag
Namnplaneringsguiden
Anvisningar och råd för dig som planerar offentliga namn.
Skrivsäker
Grammatik och övningar för dig som går i skolan eller studerar.
Stora finsk-svenska ordboken
Nätordbok för dig som översätter mellan finska och svenska.
Webbkurs i klarspråk
För dig som vill lära dig att skriva bättre myndighetstexter.
Genvägar till Språkinstitutets webbtjänster
Nytt i Språkbruk
Kärhämä populariserar forskning genom sång
17.6.2026 Bianca Ortiz Holmberg
Språk och social klass i Svenskfinland
4.6.2026 Saara Haapamäki, Sarah Wikner
Att skaffa hund och att skaffa en hund kan betyda olika saker
21.5.2026 Monica Äikäs
Nytt i Kielikello
Mutta, vaan ja pilkku
12.6.2026 Sari Maamies
Kieli avaa ovia – monikielisyyden merkitys aikuisten työllistymisessä
12.6.2026 Niina Kovalainen
Tiivis tietopaketti suomen nykymurteista
27.5.2026 Heikki Hurtta