Institutet för de inhemska språken
Institutet för de inhemska språken är en statlig myndighet som har som uppdrag att vårda nationalspråken finska och svenska och att främja språkbruket i samhället. Sedan 2026 är vi en del av Utbildningsstyrelsen.
Aktuellt
Vi söker en redaktör för dialektordboken
Vill du jobba med dialekter? Nu har du möjlighet att bli en del av dialektordbokens redaktion.
Caroline Sandström får medalj för sin insats för svenskan
Hagforsmedaljen är ett erkännande för arbetet som ordboksredaktör, forskare och folkbildare.
Om Stora finsk-svenska ordboken
Stora finsk-svenska ordboken är en tvåspråkig samtidsordbok med finska som källspråk och svenska som målspråk. Här kan du slå upp finska ord och se hur de översätts till svenska.
Tips för nya användare
Är dialektordboken ny för dig? Börja här och läs om hur du hittar det du söker och hur du ska tolka det du läser.
Månadens ord
Månadens nordiska ord: forårsbebuder
Forårsbebuder ger hopp om att det kanske så småningom blir riktigt varmt.
Redskap för ett bättre språk i din vardag
Namnplaneringsguiden
Anvisningar och råd för dig som planerar offentliga namn.
Skrivsäker
Grammatik och övningar för dig som går i skolan eller studerar.
Stora finsk-svenska ordboken
Nätordbok för dig som översätter mellan finska och svenska.
Webbkurs i klarspråk
För dig som vill lära dig att skriva bättre myndighetstexter.
Genvägar till Språkinstitutets webbtjänster
Nytt i Språkbruk
Allmänbildande om historia i allmänhet och språkhistoria i synnerhet
23.4.2026 Martin Persson
Lätt språk är inte längre ett marginellt fenomen
16.4.2026 Bianca Ortiz Holmberg
Nytt i Kielikello
Yritysten, järjestöjen ja oppilaitosten nimien kääntäminen
28.4.2026 Ulla Onkamo
Hattujen sota – suhuäänteiden merkinnän vaiheita ja vaikeuksia
28.4.2026 Petri Lauerma
Potilaiden kielessä kuuluu puhesuomen kirjo
15.4.2026 Taina Pitkänen