Institutet för de inhemska språken
Institutet för de inhemska språken är en statlig myndighet vars uppdrag är att vårda nationalspråken finska och svenska och att främja språkbruket i samhället.
Aktuellt
Samma tjänster, nya telefonnummer på Språkinstitutet
Språkinstitutet blir en del av Utbildningsstyrelsen i början av 2026.
Nominera en kandidat till Språkinstitutets pris
Institutet för de inhemska språken firar sitt 50-årsjubileum på många sätt.
Om Stora finsk-svenska ordboken
Stora finsk-svenska ordboken är en tvåspråkig samtidsordbok med finska som källspråk och svenska som målspråk. Här kan du slå upp finska ord och se hur de översätts till svenska.
Tips för nya användare
Är dialektordboken ny för dig? Börja här och läs om hur du hittar det du söker och hur du ska tolka det du läser.
Månadens ord
._Kuva_Kotuksen_arkisto.-800x450.jpg)
Månadens dialektord: buske och bössa
Många substantiv slutar på en annan vokal i dialekterna än i standardspråket.
Redskap för ett bättre språk i din vardag
Namnplaneringsguiden
Anvisningar och råd för dig som planerar offentliga namn.
Skrivsäker
Grammatik och övningar för dig som går i skolan eller studerar.
Stora finsk-svenska ordboken
Nätordbok för dig som översätter mellan finska och svenska.
Webbkurs i klarspråk
För dig som vill lära dig att skriva bättre myndighetstexter.
Genvägar till Språkinstitutets webbtjänster
Nytt i Språkbruk
Användarnas respons är guld värd för en ensam ordboksredaktör
27.11.2025 Solveig Arle
Att förstå författningsspråk – en utmaning för de flesta
20.11.2025 Maria Fremer, Lieselott Nordman
Nytt i Kielikello
”Lisää vettä moottoriin!”
15.12.2025 Matti Punttila
Historialliset kaupunkien nimet
15.12.2025 Ulla Onkamo
Kielineuvontaa Pohjanlahden molemmin puolin
15.12.2025 Tarja Larsson, Henna Leskelä