Institutet för de inhemska språken
Institutet för de inhemska språken är en statlig myndighet som har som uppdrag att vårda nationalspråken finska och svenska och att främja språkbruket i samhället. Sedan 2026 är vi en del av Utbildningsstyrelsen.
Aktuellt
Drygt 60 nya och uppdaterade termer i arbetsmarknadsordlistan
Bland uppdateringarna finns både kompletteringar och helt nya ord.
Språkinstitutet ger ut jubileumsbok på två språk
Boken ”För språket” handlar om Språkinstitutets arbete under 50 år.
Om Stora finsk-svenska ordboken
Stora finsk-svenska ordboken är en tvåspråkig samtidsordbok med finska som källspråk och svenska som målspråk. Här kan du slå upp finska ord och se hur de översätts till svenska.
Tips för nya användare
Är dialektordboken ny för dig? Börja här och läs om hur du hittar det du söker och hur du ska tolka det du läser.
Månadens ord
Månadens nordiska ord: slæm
På vintern är en och annan sjúklingur slæmur på Island, men hen kan vara det med eller utan slem.
Månadens dialektord: ax
Uttalet av ett ord varierar nästan alltid inom dialektområdet, men det finns undantag.
Redskap för ett bättre språk i din vardag
Namnplaneringsguiden
Anvisningar och råd för dig som planerar offentliga namn.
Skrivsäker
Grammatik och övningar för dig som går i skolan eller studerar.
Stora finsk-svenska ordboken
Nätordbok för dig som översätter mellan finska och svenska.
Webbkurs i klarspråk
För dig som vill lära dig att skriva bättre myndighetstexter.
Genvägar till Språkinstitutets webbtjänster
Nytt i Språkbruk
Tydlig koppling mellan grammatiken och dess funktioner i ny bok
12.3.2026 Therese Lindström Tiedemann
SAOL 15 – en uppdaterad klassiker
5.3.2026 Hans Landqvist
”Varje dag lär jag mig något nytt om varje språk jag kan”
26.2.2026 Kjell Westö
Nytt i Kielikello
Kielihistoriaa kevyellä mutta syvällisellä otteella
12.3.2026 Henri Satokangas
Yläaste, yläkoulu ja perusopetuksen vuosiluokat 7–9
12.3.2026 Henna Makkonen-Craig
Tekoäly tekstityön tukena
24.2.2026 Laura Karppinen, Reeta Tolonen