Aktuellt
Följ Språkinstitutets nyheter och bloggar. Vi publicerar regelbundet aktualiteter om vår verksamhet och om språk och språkrelaterade ämnen.
Aktuellt
År 2026 är temaår för de inhemska språken
Nästa år firar Institutet för de inhemska språken sitt 50-årsjubileum.
Nya ord och betydelser i Stora finsk-svenska ordboken
Att samhället förändras märks på de nya ord och betydelser som har lagts till i ordboken.
Europas språkinstitut möttes i Wien
Språkvård och språklig mångfald stod i fokus för konferensen, som hölls den 23–24 oktober.
När begriplighet inte är nog – om klarspråk och demokrati
Myndighetstexter behöver både vara förståeliga och inge förtroende.
Humorn är grunden – dialekten skatten för KAJ
Dialekten är deras modersmål och deras naturligaste språk, och det är också så de ser på den: som ett uttrycksmedel och inte som ett självändamål. KAJ besökte Språkinstitutet för många år sedan, och tittade precis som många andra gäster med förtjustning in i dialektordbokens arkiv. Läs intervjun i Språkbruk!
Klassiska språkspalter
Under många år besvarade språkvetarna Mikael Reuter och Carl-Eric Thors läsarfrågor i olika dagstidningar. Carl-Eric Thors (1920–1986) språkspalter i Vasabladet och Hufvudstadsbladet har ursprungligen skannats in som pdf-dokument och omvandlats med optisk teckenläsning. Mikael Reuters (1943–) så kallade rutor i Hufvudstadsbladet blev något av en språklig institution för en bred allmänhet. Deras språkspalter utgör ett stycke finlandssvensk språkvårds- och mediehistoria. Sammanlagt speglar den svenskans och samhällets förändringar från år 1966 till år 2013.
Vår i luften
På påskmorgonen dansade solen
Ordet påsk har vi från hebreiskan. Påsken är också förknippad med vädertydor och folktro.
Opålitlig som april, dyster som november
Även månaderna har getts karaktärsdrag i språket. April är en ombytlig månad.
Dagsmeja, solmeja
Nu i mars börjar solen på allvar värma och tina upp den frusna marken. Det är dagsmeja.
Månadens ord
Månadens dialektord: gräs
Ordet gräs visar hur fornsvenskans kortstaviga uttal bevaras i dialekterna.
Språkbruk
Asterix på grondsprååtsi
6.11.2025 Martin Persson
Finskläraren Pia Koskinen: ”Tvåspråkighet är inte detsamma som dubbelt enspråkig”
23.10.2025 Sandra Broborn
Under det senaste decenniet har attityderna till karelskan förändrats
26.9.2025 Lotta Jalava, Outi Tánczos
Kielikello
Onko tilanne eri?
12.11.2025 Sari Maamies
Sairaala-apteekin ohjeet vaativat taustatietoa ja tarkkuutta
12.11.2025 Henri Satokangas
Asetutaan pöytään
28.10.2025 Tuija Vertainen