Gå till innehåll

Månadens ord

Månadens nordiska ord: sæng och dýna

Att sova kan bli komplicerat på de nordiska språken.

Månadens dialektord: blåblomma

Växtnamn är inte alltid entydiga i dialekterna.

Månadens nordiska ord: forårsbebuder 

Forårsbebuder ger hopp om att det kanske så småningom blir riktigt varmt.

Månadens dialektord: djup

Att ord som börjar på dj- uttalas med hörbart d gäller inte alla svenska dialekter i Finland.

Månadens nordiska ord: slæm

På vintern är en och annan sjúklingur slæmur på Island, men hen kan vara det med eller utan slem.

Månadens dialektord: ax

Uttalet av ett ord varierar nästan alltid inom dialektområdet, men det finns undantag.

Månadens nordiska ord: søskenbarn

Släktingar är en förvirrande historia i de skandinaviska språken.

Månadens dialektord: country och laundry

Lånord kan passas in i språkets böjningssystem på oväntade sätt.

Månadens nordiska ord: midlertidig

En nordbo som bor i en midlertidig bolig bor inte i en medeltida lägenhet.

Månadens dialektord: hujla

Bakgrunden till ordet hujla ligger både i finskan och svenskan.

Lepoa päivällisen jälkeen, niin sanottu päivällismakoos. Kuva: Kotuksen arkisto.