Gå till innehåll

Månadens ord

Månadens dialektord: country och laundry

Lånord kan passas in i språkets böjningssystem på oväntade sätt.

Månadens nordiska ord: midlertidig

En nordbo som bor i en midlertidig bolig bor inte i en medeltida lägenhet.

Månadens dialektord: hujla

Bakgrunden till ordet hujla ligger både i finskan och svenskan.

Lepoa päivällisen jälkeen, niin sanottu päivällismakoos. Kuva: Kotuksen arkisto.
Månadens ord
Månadens ord

Månadens nordiska ord: snor

Pryder du dina julklappspaket med snor?

Månadens dialektord: buske och bössa

Många substantiv slutar på en annan vokal i dialekterna än i standardspråket.

Luminen pensas. Kuva: Tiina Manni-Lindqvist, Kotus.
Månadens ord
Månadens ord

Månadens nordiska ord: norn

Har du sett nornir flyga runt på kvastar på halloween?

Månadens dialektord: gräs

Ordet gräs visar hur fornsvenskans kortstaviga uttal bevaras i dialekterna.

Ruohoa ja heinää kasvava alue. Kuva: Teresa Damski, Kotus.

Månadens dialektord: rönn

Dags att kolla väderleksprognosen... eller rönnen.

Månadens ord
Månadens ord

Månadens nordiska ord: råner

Om någon från Norge pekar på en bil och utbrister ”se, rånere!” handlar det inte om någon som flyr brottsplatsen efter ett bankrån.

Månadens ord
Månadens ord

Månadens dialektord: fägna

Ordet fägna kan användas om personer, djur och om mat eller dryck. Men vet du vad det betyder?