Idiom är uttryck som betyder något annat än vad du kanske först tror om du bara tittar på vad de enskilda orden betyder. Att ha myror i byxorna är ett idiom som betyder att vara rastlös och inte kunna sitta stilla, inte att någon faktiskt har insekter i sina byxor.
Idiom skapar en bild i huvudet på den som läser din text eller lyssnar på dig, och gör ditt språk mer levande.
Idiom kallas också för idiomatiska uttryck. De finns i alla språk, och de kan vara svåra för den som inte har språket som sitt modersmål. En annan viktig sak att tänka på är att du inte alltid kan översätta idiom ord för ord från ett språk till ett annat. På svenska kan du säga att någon har skinn på näsan om du menar att den är tuff och tålig, men på engelska eller finska måste du säga något annat.
Idiom är bra uttryck att använda om du vill variera ditt språk och göra det rikare. De skapar en bild i huvudet på den som läser din text eller lyssnar på dig, och gör ditt språk mer levande.