På en vägskylt på Kyrkogatan i Esbo står det Oppilaitoksia – Läroverk som uppmaning till bilisterna att köra sakta. På båda sidor om gatan finns det skolbyggnader och i dem verkar en skolenhet vid namn Omnia, som det inte är helt klart vad man ska kalla.
Läroverk har inte funnits i Finland sedan 1970-talet. Foto: Nina Martola
Läroverken försvann på 1970-talet
Läroverk har vi i alla fall inte haft i Finland sedan grundskolan infördes på 1970-talet. Till läroverk sökte man efter fyra eller fem år i folkskola och efter fem eller sex år hade man mellanskoleexamen på hand. (I Sverige kallades det realexamen). Efter mellanskolan kunde man fortsätta i läroverket i tre år till för att gå gymnasiet och ta studentexamen. Sammanlagt var läroverket alltså åtta- eller nioårigt. Den finska benämningen på läroverk är oppikoulu.
Från grundskola till grundläggande utbildning
Grundskola har vi inte heller kvar längre i Finland, trots att vi fortfarande använder benämningen i många sammanhang. Men i gällande läroplan talas det om grundläggande utbildning. Som skoladministrativa termer är också lågstadiet och högstadiet försvunna. På finska verkar de nya termerna yläkoulu och alakoulu ha fått genomslag också i allmänspråket. På svenska talar man i stället om högklasser och lågklasser. Direkta motsvarigheter till de finska termerna har ju inte kunnat bildas; högskola var upptaget och lågskola hade inte låtit så bra. Men stadierna lever kvar parallellt. I administrativa sammanhang talas det på svenska om årskurs 1–6 och 7–9.
Skola är ett övergripande ord
Omnia, som vägskylten varnar för, erbjuder olika yrkesutbildningar, gymnasium och därtill vuxenutbildning. Som allmän benämning hade läroanstalt eller undervisningsanstalt fungerat. Ett övergripande ord är ju också skola och det kunde det gott och väl ha stått på skylten. Skyltmakaren har förmodligen velat undvika det, eftersom det i viss mån associeras med yngre elever än Omnias, men syftet med varningsskylten är ju att få bilisterna att sakta in, inte att informera dem om vilken typ av läroanstalt de passerar.