Vi svenskspråkiga kan nog lista ut att det både norska och danska ordet kunstig betyder ’konstig’.
Men vi skulle också kunna bli förvirrade vid tal om ’kunstig åndedrett’ och ’kunstige tenner’ på norska eller ’kunstig åndedræt’ och ’kunstige tænder’ på danska. Kunstig betyder nämligen också ’konstgjord’, så fraserna rör sig med andra ord om andningshjälp och löständer. Dessutom innebär ’kunstig intelligens’ artificiell intelligens.
Kunstig i Den danske ordbog(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)