Værelse är alltså ett ord som påminner om ett på ett annat språk, men som egentligen betyder något annat. Værelse är nämligen INTE en ’varelse’ på svenska, utan ett ’rum’. (På danska säger man i stället væsen om varelse, liksom väsen är en svensk synonym till varelse.)
Ursprunget till værelse är verbet være, för ett rum är ju faktiskt någonstans man brukar vara.
værelse i Den danske ordbog(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)