Gå till innehåll

kommunikation

”Nyckeln till det goda språket handlar om medvetenhet”

Vi lever i en översatt värld. Inser man det måste man visa en viss språklig nåd, anser språkvårdaren Anna Maria Gustafsson.

Nyheter
Nyheter

Språkfrågor är viktiga för finländarna

Institutet för de inhemska språken undersökte medborgarnas syn på språkvård, ordböcker och språkpolitik.

Nyheter
Nyheter

Svenska Akademiens ordbok fick 5 nya bokstäver

SAOB, Svenska Akademiens ordbok, har tagit ännu ett steg närmare Ö. Fem nya bokstäver är nu klara.

Svenska Akademiens ordbok. Kuva: Sebastian Ekman.

Våga testa parallellspråkighet!

Heittäydy rohkeasti rinnakkaiskielisyyteen!

Risto Uusikoski, Lotta Jalava, Charlotta af Hällström-Reijonen ja Ulla-Maija Forsberg. Kielikorva, helmikuu 2019. Kuva: Sonja Holopainen.

Idiomatiska uttryck

När jag och min man nyss hade träffats frågade han en gång om jag ”spelade svensk” (han sade då ”play the Swede” eftersom vi talade engelska).

Lehmä ja poika. Akseli Gallen-Kallela, 1885. 25,5 × 40 cm, öljy puulle. Kuva: Museovirasto. Tekijänoikeusvapaa.
Nyheter
Nyheter

Hugo Bergroth-sällskapet belönar tolkning och språkpodd

Lyfter fram en hel yrkesgrupps betydelse för språkförståelse och kommunikation.

Bloggar Maria Fremer
Bloggar Maria Fremer

Många erkänner gärna att de inte kan svenska

De preliminära resultaten från Språkbarometern 2020 presenteras i september. Ett mönster är bekant från tidigare barometrar: det är den svenska minoriteten i tvåspråkiga kommuner med finsk majoritet som oftast upplever språkliga brister i samhällets tjänster.

Nyheter
Nyheter

Ordet eskimå väcker diskussion

Institutet för de inhemska språken rekommenderar ordet inuit som övergripande benämning på de arktiska folkgrupperna på svenska.

Nyheter
Nyheter

Internationella dagen för lätt språk för första gången

Över en halv miljon finländare behöver information i lättläst form.

Selkokieli tutuksi -verkkokurssin kuvitusta. Kuvakaappaus E-oppivasta.

Franska streck

Franska streck kan orsaka förvirring i kommunikationen mellan finlandssvenskar och sverigesvenskar.