Gå till innehåll

Sök "search_term_string" hittade 229 resultat.

Sprakinstitutet.fi (229 resultat)

Kolumn

Vad är sanktioner?

...bekräfta eller att stadfästa. Nuförtiden är sanktion en frekvent term i den politiska diskussionen och bör väl där närmast undantagslöst förstås så som dr Alf Henriksson – en av mig...

Kolumn

Näppeligen illdåd

...påverkat språkbruket. Ofog är väl å andra sidan väl svagt för den här aktuella företeelsen, den mest adekvata termen är väl skadegörelse? T.B., Hangö Problemet illdåd har varit uppe i...

Kolumn

Raffineri

...i den senaste upplagan av Svenska Akademiens ordlista, där det dock betecknas som finländskt. Att språkvårdare och terminologer inte bara i Finland utan också i Sverige har gett ordet raffineri...

Kolumn

Människor och personer … och det där

...Jag noterade att rutan av den 5 maj använde när trots att då skulle vara på sin plats: ”När dessutom den finska termen är ongelmajäte ...” Jag minns väl min...

Kolumn

Avrättning av behjälpligt

...”behjälplig förmåga att använda svenska språket”. Först i och med den nya förordningen om språkexamina ändrades termen till ”hjälplig förmåga”. Men det fanns nog en och annan examinator som hade...

Kolumn

Kölsvin och mänskliga rättigheter

...dansk sjömil, nämligen 7 420 m. I dag rekommenderar i varje fall både språkvårdare och terminologer att vi skall använda det enkla sjömil hellre än nautisk mil och framför allt...

Kolumn

Transparang för arbetsprojektor

...stabiliserades mycket snabbt termen piirtoheitin. För plastfilmerna och bilderna på dem lanserades redan på 1960-talet ordet stordia, och det slog ganska väl igenom bl.a. i den svenska skolan. Det är...

Kolumn

Beramat möte om Vandas budget

...vilket i sin tur lever kvar i formen ramma, dels dialektalt i betydelsen ”gripa tag i, träffa, råka”, dels som jaktterm med innebörden ”gripa bytet” (om hundar). I dagens svenska...

Kolumn

Blanka röstsedlar i dag

...en term som man jublar över, i synnerhet som den är långtifrån klar och lättförståelig. Men förutsatt att vi hade ett sådant ord håller jag med frågeställaren om att det...

Kolumn

Pietari Brahe och Union Bank

...olika språk, delvis orsakad av gamla terminologiska olikheter mellan rikssvenska och finlandssvenska (föreningsbank/andelsbank). I bankernas fall förstår man att namnvalet i Sverige har betingats av praktiska omständigheter. I andra fall...