Gå till innehåll

Sök "search_term_string" hittade 881 resultat.

Kielikello (881 resultat)

Erikoisalojen sanat, Keskustelua, Lainasanat, Sananvalinta

Monimedia

Luin kiinnostuneena Kielikellosta 2/96 Harri Mantilan jutun mediasta. ATK-sanakirjaa tehdessämme sivusimme samaa aihetta. (ATK-sanakirja on Tietotekniikan liitto ry:n sanastotoimikunnan laatima. Siitä on juuri ilmestynyt kahdeksas, uudistettu painos.) Olin vuosikaudet pitänyt...

Erikoisalojen sanat

Ruoka-alan sanaongelmia. Ruokasanoja suomalaisemmin

Ruoka-alan sanaston melkoinen kansainvälisyys aiheuttaa jatkuvasti kirjoitusongelmia. Niitä yritetään ratkoa tavanomaisin keinoin, pyrkimällä mahdollisimman helppokäyttöisiin ja -ymmärteisiin sana-asuihin. Yleensä näihin päästään suomentamisen tai ainakin suomalaistamisen tietä. Aika hyvin tämän alan...

Artikkeli

syöte ja tuloste

Automaattisen tietojenkäsittelyn kielessä on pitkään haettu sopivia vastineita englannin sanoille input ja output. Tuoreimmassa sanastossa käytetään sanoja syöte ja tuloste (Ohjelmointikielten määrittelyn ja toteutuksen englantilais-suomalainen sanasto. Tietojenkäsittelyopin laitos. Helsingin yliopisto,...

Erikoisalojen sanat, Kysyttyä

Koronaviruksen muunnosten nimitykset

Kysymys Koronaviruksen muunnoksista on käytetty suurelle yleisölle viestittäessä alueennimialkuisia ilmauksia, kuten Britannian muunnos, Intian virusmuunnos (tai virusvariantti). Nyt on alettu käyttää nimityksiä, joissa alueennimien sijaan käytetään kreikkalaisia aakkosia: alfa, beeta,...

Erikoisalojen sanat, Kasvi- ja eläinlajien nimitykset, Kirjoitusasu ja ääntäminen

Hedelmätiskillä

Hedelmä- ja vihannestiskejä nimitettiin hevitiskeiksi myymäläkielessä jo kymmenen vuotta sitten, kun Kielikellossa käsiteltiin erikoishedelmien nimiä. Mikä on muuttunut myymälöiden hevitiskeissä? Hedelmiä tuodaan Suomeen keskitalvella lähes joka manterelta: ei vain Keski-...

Erikoisalojen sanat, Sanat

Narkolepsia

Lautakunta piti osuvana professori Jorma Palon narkolepsian vastineeksi ehdottamaa sanaa pakkonukahtelu....

Erikoisalojen sanat

Tuletko teelle?

Suomessa myytävät teelaadut ja sekoitukset ovat peräisin lähinnä Intiasta (esim. Darjeelingin ja Assamin alueen teet) ja Indonesiasta (esim. Jaavan tee) sekä Sri Lankasta (ns. Ceylon-tee), mutta myös Kiina ja Japani...

Artikkeli

Pelaaja ja peluri

Jotkut urheilutoimittajat ovat ruvenneet käyttämään joukkuelajien jäsenistä erheellisesti sanaa peluri. Tämä sana tarkoittaa uhkapelin harrastajaa, juonittelijaa (esim. politiikassa). Joskus pelaajakin voi olla peluri, mutta tavallisessa lehtitekstissä jalkapallojoukkueen jäsentä pitäisi kutsua...

Kysyttyä

sähkökirja, sähkökirje, sähkölehti

Suositettiin nimityksiksi sähköisessä muodossa olevalle kirjalle, kirjeelle ja lehdelle. Sähkökirjeestä (= elektroninen kirje) suositettiin käytettäväksi lyhennettä E-kirje (mikäli lyhennettä välttämättä tarvitaan), ei sen sijaan muotoa ”eKirje”, jota on näkynyt käytössä....

Erikoisalojen sanat, Sanat, Uudissanat

Mitä sosiaalisen median aihetunnisteet kertovat keväästä 2020?

#koronavirus, #pysykotona, #etätyö. Muun muassa nämä aihetunnisteet tulivat tutuiksi Twitterin ja Instagramin käyttäjille menneen kevään aikana. Seurasin koronaviruspandemiaan liittyvien tunnisteiden eli hashtagien käyttöä näissä kahdessa somekanavassa maaliskuun puolivälistä toukokuun lopulle....