Sök
Här kan du göra en fritextsökning på en eller flera av våra webbplatser.
Sök "search_term_string" hittade 229 resultat.
Sprakinstitutet.fi (229 resultat)
Kolumn
Besikta eller besiktiga?
...varit allmänt förekommande. SAOL:s exempel följdes av språkvårdare och terminologer som sedan 1970-talet har pläderat för besikta inte bara för att det är kortare utan också för att det bättre...
Kolumn
Passning och beredskap
...i annonser och artiklar i svenska medier, och det tas också upp i auktoritativa termlistor. Passning i den här betydelsen har för övrigt använts länge inom radiotelefonin. Till exempel VHF-apparater...
Kolumn
Tvåspråkighet i Kanada
...Parlamentet sysselsätter på det här sättet i genomsnitt ca femtio tolkar och inemot nittio översättare på heltid. För parlamentet och regeringen arbetar dessutom 70 terminologer som finansieras med budgetmedel och...
Kolumn
Utlänningar och invandrare
...inte minst med tanke på att de semantiska och terminologiska aspekterna med största sannolikhet kan kopplas till attityder och förväntningar. Det övergripande begreppet för folk som bor i eller kommer...
Kolumn
Frekvensen som färdskrivare
...svenskt standardspråk. När det gäller den nyaste terminologin och de nyaste uttryckssätten står sig tyvärr de existerande ordböckerna slätt. Till våra bästa hjälpmedel hör därför i dag de elektroniska medierna,...
Kolumn
Pansarskott och granatgevär
...i bruk de svenska termerna också i den militära utbildningen på svenska i Finland? Mikael Reuter (öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst) Mikael Reuter var...
Kolumn
Lovsång till www
...jag hela det svenska stödsystemet presenterat i korthet, med termer och förklaringar. Seriöst hjälpmedel för språkproffs Så här kunde jag fortsätta. På nätet hittar man myndighetsinformation, företagsinformation (t.ex. svenska börsbolags...
Kolumn
Reliker och relikter
...relikt däremot är allmänt en kvarleva eller lämning från äldre tid. Det är från början en naturvetenskaplig term som avser bl.a. en kvarlevande (vanligen isolerad) djur- eller växtform. Från skolbiologin...
Kolumn
Reuters ruta: Bakad potatis
...att ordet är en ”oegentlig finlandism”, vilket enligt hans terminologi innebär att det betecknar en företeelse som inte finns i Sverige. Sedan definierar han det som ”steka potatis (l. andra...
Kolumn
Reuters ruta: Celiaki och gluten
.../bi’tu:men/. Bitumen är i princip detsamma som asfalt, alltså det ”rena” ämnet. Det som läggs på vägarna och på finska kallas asfaltti är enligt svensk terminologi asfaltmassa. (du flyttar till...