Sök
Här kan du göra en fritextsökning på en eller flera av våra webbplatser.
Sök "search_term_string" hittade 229 resultat.
Sprakinstitutet.fi (229 resultat)
Kolumn
Reuters ruta: Riksdagsledamöter på riksmöte
...bara ta upp några av de viktigaste nya termer och uttryck som används. Först av allt har vi själva namnet på lagen, Finlands grundlag. Finland har än så länge flera...
Kolumn
Vårda och behandla
...inte ruset man vårdar, utan missbrukaren, och följaktligen är också den officiella termen i t.ex. lagstiftningen missbrukarvård. Sjukdomar och liknande tillstånd vårdas alltså inte, de behandlas. På sjukhuset behandlar man...
Kolumn
Residensstaden är länets huvudort
...Därmed kan vi ta klivet direkt från huvudort till residensstad, som nog bör betraktas som den egentliga termen för företeelsen i fråga. Ordet har använts i svenskan sedan förra hälften...
Kolumn
Om officiella ord
...kallade officiella ord och termer i Finland. Ett färskt exempel är länshuvudort (läänin päätoimipaikka). Det är inget fel på det i sig – jag har själv varit med om att...
Kolumn
Är våra språk hotade?
...för att upplagorna är så stora, de kommer ut oftare och innehåller därför de senaste forskningsrönen, de ger de studerande tillgång till den internationella (dvs. engelska) terminologin och de tillhandahåller...
Kolumn
Partigängare och gerillasoldater
Partigängare och gerillasoldater Reuters ruta 31/1 1996 Arbetet på den nya stora finsk-svenska ordboken har bl.a. aktualiserat några gamla välkända termproblem inom det militära området. Bland de mest besvärliga att...
Kolumn
Reuters ruta: Dimissionsdags
...av dem kan stoltsera med flera tior på dimissionsbetyget och flera laudatur på studentbetyget. Vad har allt detta med en språkspalt att göra? Jo, en hel del av terminologin och...
Kolumn
Reuters ruta: RF och det allmänna
...Finlands nationalspråk och om språkliga rättigheter. Bortsett från ändringarna i sak innehåller de nya stadgandena i regeringsformen också en terminologisk nyhet i vårt lagspråk. Det är uttrycket det allmänna, lånat...
Kolumn
Ni är anhållen!
Ni är anhållen! Reuters ruta 5/5 1994 Till de juridiska termer som rätt ofta används lite oeftertänksamt hör verben gripa, anhålla och häkta. Framför allt de två senare är mycket...
Kolumn
Lömska likheter
...utgångspunkt, nämligen att priset i fråga skall göra det möjligt att jämföra två olika stora förpackningar med varandra. Den svenska termen är följaktligen jämförpris, ett ord som alla som handlat...