Sök - Kotus

Erikoisalojen sanat

Ruoka-alan vierassanoja A–J

...Sanastossa on annettu myös joitakin suosituksia kirjoitusasuista tai itse termeistä. Esimerkiksi joistakin kasvinnimistä on paremmin-sanalla viitattu toiseen termiin. Näissä suosituksissa on noudatettu Viljelykasvien nimistön (2004) periaatteita. Vierassanojen kirjoitusasujen ongelmia ja...

Erikoisalojen sanat

Molekyylikokin keittiössä

Suomenkin huippuravintoloissa voi jo maistella uuden villityksen, molekyyligastronomian (eli arkisemmin laboratoriogastronomian, molekyylikokkauksen tai tiedekokkauksen), aikaansaannoksia. Mistä niissä on kysymys? Kielitoimiston sanakirjan mukaan kemian ja fysiikan termi molekyyli tarkoittaa alkuaineen tai...

Keskustelua, Erikoisalojen sanat, Kasvi- ja eläinlajien nimitykset, Suomen kielen lautakunta

Nisäkäsnimistötoimikunta vastaa

...on samanniminen ryhmä. Siksi kotimaisen lajin nimi jätettiin muuttamatta. Uusien termien vakiintumisen hitaus on suhteellista. Sieppo-sana tuli lintunimistöön paarmalinnun tilalle 1950-luvun alussa. Entistä nimeä ei nykyään kukaan tunne. Kontiainen on...

Kysyttyä

Supersolmussa? – Internetpuhelusanasto tutuksi

...internetpuhelusanaston, jossa esitellään lähes 80 internetpuheluihin liittyvää keskeistä käsitettä. Sanaston toivotaan yhdenmukaistavan termien monenkirjavaa käyttöä. Internetpuhelusanastosta selviää esimerkiksi, että supersolmu on vastine englannin kielen termille supernode ja tarkoittaa ’vertaisverkon käyttäjän...

Artikkeli

Mitä on taekwondo? Kuuluvatko oktaavi ja kvintti urheiluun? Suomen kielen perussanakirjan urheilusanoista

...ja kolmoskoppari. Tällaisten osittain muuttuneiden ilmausten lisäksi on pesäpallosanastoon tullut vuosien varrella mukaan täysin uusiakin termejä. Nykysuomen sanakirjan ilmestymisen aikoihin ei vielä lyöjäkuningas lyönyt onnistuneita vaihtolyöntejä polttolinjan eteen eikä kärkijuoksijaa...

Kieli yhteiskunnassa, Keskustelua

Olenne ja olio

...paremman termin, mutta onnistumatta. Nykyinen termivalinta on jo juurtunut varsin tiukasti atk-kielenkäyttöön kuten ilmeisesti filosofiankin. Vaihdon hankaluudesta huolimatta sitä tulisi nähdäkseni nyt vakavasti harkita, kun hyvän tuntuinen, ilmaiseva ja sopivasti...

Kielivoimistelua

Tekniikan ihmeitä

...tukemiseen suunnattuja laitteita (esim. turvalaitteita), palveluja ja ympäristöjä. Ikäteknologia-termin rinnalla voidaan käyttää myös sanoista gerontologia (’tieteellinen vanhuuden tutkimus’) ja teknologia (’tekniikan ja tuotteiden tutkimus ja kehittely’) muodostettua termiä geroteknologia, jota...

Sananvalinta, Uudissanat, Lainasanat

Paljon puhetta podcastista

...lisättiin yleiskieltä kuvaavaan Kielitoimiston sanakirjaan vuonna 2018. Sanastokeskuksen (aiemmin Sanastokeskus TSK) Tietotekniikan termitalkoisiin sana poimittiin vuonna 2012. Vuosien varrella podcast-sana on määritelty hieman eri tavoin. Tämänhetkinen Kielitoimiston sanakirjan selite kuuluu...

Merkitys, Sananvalinta

Potilas kadoksissa

...kysymys, kun ihminen vaivoineen menee liikeyrityksenä toimivalle lääkäriasemalle. Kuitenkin lääkäriltä apua hakevan kannalta olennaista on vaivojen hoitaminen. Duodecimin lääketieteen sanakirjassa ei ole termiä asiakas. Potilas sieltä kyllä löytyy. Potilas-sana on...

Kielenhuollon historia ja periaatteet

Kielenhuollon kasvot

...sitten muuttaneille kanadansuomalaisille. Virkakieli Virkakielen huolto on ollut kielitoimiston sydämenasia alusta asti – mm. eduskunnan tarkastusvaliokunnan tarpeet olivat synnyttämässä neuvontapalveluja. Kun ongelmat ennen koskivat paljon oikeinkirjoituksen vakiintumattomuutta ja termejä, tultiin...

Kielikello (879 resultat)