Sök
Här kan du göra en fritextsökning på en eller flera av våra webbplatser.
Sök "search_term_string" hittade 881 resultat.
Kielikello (881 resultat)
Lainasanat, Erikoisalojen sanat, Kysyttyä
Resilienssi eli kriisinkestävyys
Kysymys Mitä resilienssi tarkoittaa, ja voisiko sanan suomentaa jotenkin? Vastaus Resilienssi on termi, joka on siirtynyt erikoisalojen kielenkäytöstä myös yleiskieleen. Niinpä se esiintyy hakusanana esimerkiksi Kielitoimiston sanakirjassa. Käsitteen merkitys ei...
Kielenhuollon historia ja periaatteet, Kieli yhteiskunnassa
Oikeakielisyyttä ja kielenhuoltoa
...palvellut termi oikeakielisyys ei enää oikein kuvannut toiminnan luonnetta. Jo 1940-luvun lopulla siitä käytiin periaatteellista keskustelua, joka virisi kahden kielioppaan kiistasta: E. A. Saarimaa oli julkaissut teoksen Kielenopas (1947) ja...
Erikoisalojen sanat
Diagnoosien kieli. Missä yhteyksissä potilaat ja maallikot törmäävät diagnoosiin?
...Näihin ja moniin muihinkin kysymyksiin 1ääkärin on vastattava selostaessaan potilaalleen diagnoosia. Äidinkielen selkeä käyttö on tietysti välttämätöntä. Potilaan on ymmärrettävä kuulemansa. Lääketieteelliset termit on ilmaistava ymmärrettävällä arkikielellä. Esimerkkien ja vertausten...
Erikoisalojen sanat, Merkitys, Sananvalinta
Ollaanko sairaana lomalla?
...antaman todistuksen perusteella) myönnettävä loma’. Duodecimin Lääketieteen termit sanakirjassa (2007) sairausloma on selitetty ’työstä poissaoloksi sairauden vuoksi (terveydenhuollon työntekijän antaman todistuksen perusteella)’. Sairauspoissaolo Sairauspoissalo ’poissalo työstä, koulusta tms. sairauden takia’...
Kieli ja työelämä
Säännöt ohjaavat ristikon laatijaa
...Sanoja ei välttämättä hahmoteta alusta vaan lopusta. Aukeaman kokoiseen ristikkoon menee pari työpäivää, joskus laatija pääsee nopeasti liikkeelle. Ristikkoalalla paljon termejä Höyryristikko, sanahaarakas, krypto, orporuutu, vihjenuoli, vaihdokki, ratkojaiset. Kaikki nämä...
Kielivoimistelua
Endokrinologin vasara
Tunnetko seuraavien lääketieteen kielessä esiintyvien sanojen ja lyhenteiden merkityksen? Ne on selitetty Lääketieteen termit -teoksessa (esittely tässä lehdessä). defibrillaattori endokrinologi i.v. palpoida MPR sepsis luuvalo vasara Vastaukset Defibrillaattori on rytminsiirtolaite,...
Erikoisalojen sanat, Kirjoitusasu ja ääntäminen
Musiikista kirjoittavan ongelmia
...ja helppokäyttöisempi kuin sitaattilaina negro spiritual. Country-musiikkityylikin on Suomessa niin tuttu, että voidaan kirjoittaa kantrimusiikki. Miksei myös jazzin termi break voi olla reilusti breikki. Aina eivät suomalaistamispyrkimykset kuitenkaan onnistu eivätkä...
Erikoisalojen sanat, Sanat
Sähköhoito
Englannin ilmauksella electroconvulsive therapy tarkoitetaan psykiatrian alaan kuuluvaa hoitoa, joka tunnetaan yleisemmin nimellä sähkösokkihoito. Käsitteestä on käytetty termiä sähköhoito julkaisussa ”Depression tunnistaminen ja hoito” (1994). Lautakunta esitti kantanaan, että termiä...
Erikoisalojen sanat, Sanojen taustaa
Kvantumeita vai erkaleita?
...yhdyssanojakin uuden termin pohjalta on muodostettu. Setälä itse puhuu kvanttiteoriasta erkaleoppina (s. 99), Fajansin-kirjan ”Radioaktiivisuus” (1927) suomentanut Olli A. Wuorinen käyttää sen sijaan termiä erkaleteoria (s. 99). Kvantti voitti erkaleen...
Erikoisalojen sanat, Sanat
REM-uni
Duodecimin sanakilpailussa voitti vastine vilkeuni. Sen rinnalle on alettu kaivata termiä, joka tarkoittaisi ”varsinaista unta” erotukseksi vilkeunesta. Suositettiin termiä tasauni. Tarkempaa unityyppien luokittelua ei pidetty lääkärin ja potilaan välisessä kommunikaatiossa...