Sök
Här kan du göra en fritextsökning på en eller flera av våra webbplatser.
Sök "search_term_string" hittade 879 resultat.
Kielikello (879 resultat)
Kirjoitusasu ja ääntäminen, Lainasanat
Uusien vierassanojen kirjoitusongelmia
Sitaattilaina (eli toisesta kielestä sellaisenaan lainattu sana) pyritään suomessa kirjoittamaan alkuperäkielen – tai välittäjäkielen – mukaisessa asussa. Tapakulttuuriin ja varsinkin ruokiin liittyvät sanat omaksutaan kieleen niin nopeasti, etteivät ne ennen...
Kysyttyä
Kolme prosenttiyksikköä suuntaansa
Kysymys: Gallupien tulosten virhemarginaaleista puhuttaessa käytetään usein ilmausta ”virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä suuntaansa”. Suositetaanko tällaista ilmausta, vai pitäisikö asia ilmaista toisin? Vastaus: Ilmaus x prosenttiyksikköä suuntaansa näyttää olevan varsin yleisessä...
Kysyttyä
erikoistuva lääkäri
Apulaislääkäri-nimikkeestä ollaan luopumassa; uusi nimike on erikoistuva lääkäri. Lääketieteen sanastolautakunta suositti sille lyhennettä erikoist. lääk. Nimikkeelle kehittyy varmasti myös ammattipiirien käyttämä lyhyempi lyhenne, mutta sellaista ei suositeta muuhun kuin sairaaloiden...
Erikoisalojen sanat, Murteet ja slangi
Buuttaista ja renderöidä – atk-slangin verbejä
Suuri osa atk-slangin verbeistä on kolmitavuisia ta-, tä-loppuisia verbejä eli ns. supistumaverbejä. Uudisverbit pyritään muodostamaan mahdollisimman yksinkertaisesti, niinpä useimmiten lisätään vain johdin suoraan englanninkielisen kantasanan perään. Kantasanaksi otetaan usein ensin...
Kysyttyä
Nojapyörä
Kielitoimistolta on tiedusteltu nimitystä eräänlaiselle polkupyörälle, jota poljetaan lähes selinmakuuasennossa; ohjaimet ovat pyörän sivussa. Englanniksi tällainen pyörä on recumbent, saksaksi Liegerad, ja suomessa on käytetty joskus nimitystä rekumbentti. Kysyjä itse...
Kysyttyä
aerobic ~ aerobik ~ aerobikki; aerobikata
Aerobicistä on tullut suosittu harrastus ja jopa kilpailulaji, joten on syntynyt tarve myös verbille. Lehdissä on näkynyt taivutusta ”aerobicata : aerobiccaan”, jossa c on astevaihtelussa k:n tavoin. Tältä epäluontevalta taivutukselta...
Artikkeli
Sanakilpailun satoa aulikista eurolopoon
Sanakilpailumme tarkoituksena oli etsiä vastineita sanoille lobata ja lobbari. Kilpailusta kerrottiin paitsi Kielikellossa myös joissakin päivälehdissä ja Yleisradiossa mm. Kielikorva-ohjelmassa. Vastausten määrä yllätti: vastauskirjeitä (-kortteja, -fakseja) tuli kaikkiaan 132 mutta...
Artikkeli
formula 1 -ajot
Suomalaiset ovat nykyään erityisen kiinnostuneita yksipaikkaisesta kilpa-autosta. Tästä autosta käytetään tavallisesti tyyppimerkintää formula 1, puhutaan siis formula 1 -ajajista. Autotyyppi voidaan ilmaista myös käyttäen koodimerkintää F1, esimerkiksi F1-ajaja....
Artikkeli
Lobbaaminen on vaikuttamista
Eurooppaan meno on viimeistään tehnyt lobbailun ja lobbarit tutuiksi Suomessakin, jopa Mämmilä-sarjakuvan maalaismiljöössä puhutaan ”Rysselin loppareista”. Käsitys siitä, mitä nämä lobbarit ovat, on kuitenkin aika epämääräinen. Miten lobbaamisen selittää Suomen...
Erikoisalojen sanat, Sanat
Carcinoma in situ
Epiteeliin eli ihon ja ja limakalvojen pintaa päällystävään verisuonettomaan kerrokseen rajoittuvan syövän suomenkieliseksi nimeksi suositettiin sanaa pintasyöpä....