Sök
Här kan du göra en fritextsökning på en eller flera av våra webbplatser.
Sök "search_term_string" hittade 881 resultat.
Kielikello (881 resultat)
Suomen kielen lautakunta
velkaneuvoja
Helsingin yliopiston Länsi-Uudenmaan täydennyskoulutuslaitos oli pyytänyt apua ylivelkaantuneiden neuvontaan tähtäävän koulutuksen saaneiden nimittämisessä. Lautakunta suositti nimeä velkaneuvoja käytettäväksi ylivelkaantuneiden neuvojasta, mutta jos pääasiana on tulevaisuuteen suuntautuva neuvonta, voitaisiin ajatella nimitystä...
Kasvi- ja eläinlajien nimitykset, Kirjoitusasu ja ääntäminen
Ruusu on ruusu – kasvien ja eläinten nimistä
Kukkakaupassa myydään ”kauniita Begonioita”. Lehdessä lukijat tarjoavat ”suloisia Tiibetinspanieleita sekä terhakoita Bulldoggeja”. Toimittaja kirjoittaa jutussaan ”Bambuista”. Näyttää siis siltä, että kun aiheena on fauna ja floora, valitsee moni kirjoittaja ison...
Erikoisalojen sanat, Kääntäminen ja tulkkaus, Suomen kielen lautakunta
käännösviestintä
Kielitoimistolta oli tiedusteltu sanan käännösviestintä hyväksyttävyyttä. Lautakunta oli sitä mieltä, että edelleen on syytä käyttää teonnimiä kääntäminen ja tulkkaaminen, ei ”käännösviestintä” ja ”tulkkausviestintä”. Lautakunta piti kuitenkin tiedekunnan laitoksen nimeksi hyväksyttävänä...
Kysyttyä
Ekspatti?
Kysymys: Mikä on sanojen ekspatriaatti, ekspatriootti ja ekspatti suhde? Viimeksi mainittu sana on esiintynyt lehtijutussa, jossa kerrottiin Dubaissa työskentelevistä suomalaista. Vastaus: Kaikki kolme sanaa tarkoittavat samaa: ulkomailla tilapäisesti oleskelevaa (työskentelevää)...
Julkaisuja
Sanoja ja tarinoita Suomalaisessa purjehdussanastossa
Pinna, puntti ja elämänlanka? Tuttuja sanoja, mutta erikoisalalla, purjehduskielessä, niillä onkin yleiskielestä poikkeava merkitys. Niihin ja moniin muihinkin tämän erikoiskielen sanoihin tutustuttaa Sirke Lohtaja-Ahosen Suomalainen purjehdussanasto. Siinä on lähes 2...
Erikoisalojen sanat
Ruokasanasto: kynsilaukka – paprika
kynsilaukka = valkosipuli. kypsentää valmistaa kypsäksi (tav. kuumentamalla). Kypsentää paisti uunissa. Kypsentää kalaa tulenloimussa. Kypsentää kaasulla. Kypsentää mikroaaltouunissa. Kypsentää rasvassa. Kypsentää juurekset keittämällä. kyssäkaali (Brassica oleracea var. gongylodes) kaali, jonka...
Merkit, numerot ja lyhenteet
Duuri ja molli
Musiikinharrastajien kanssa on joskus pohdittu, mihin perustuu se sävellajien merkintätapa, että duurisävellajit merkitään isolla perussävelen kirjaimella, mollit taas pienellä, siis esimerkiksi C-duuri mutta sen rinnakkaissävellaji a-molli. Eikö mollin merkintä pienellä...
Kysyttyä, Sananvalinta
Virusmuunnos, muuntovirus vai mutaatio?
Kysymys Mikä sana sopisi kuvaamaan uuden koronaviruksen (SARS-CoV-2) mutaatioita, jotka leviävät nyt eri puolilla maailmaa ja joita on tavattu Suomessakin? Vastaus Sopiva yleissana on virusmuunnos tai viruksen muunnos. Usein voi...
Kysyttyä, Lainasanat
Infrastruktuuri-sanalle vastineita?
Kysymys Mitä infrastruktuuri voisi olla suomalaisemmin? Eikö tilalle ole keksitty mitään helpompaa sanaa? Vastaus Infrastruktuuri on jo niin vakiintunut käsite ja sana, että ei ole todennäköistä, että jokin toinen ilmaus...