Gå till innehåll

Uttal av finlandssvenska efternamn

En förteckning med uttalsanvisningar och ljudfiler som anger uttal av finlandssvenska efternamn som ibland kan upplevas som svåra.

Den här listan gäller efternamn med svenska namnbärare i Finland.

Huvudregeln för uttal av personnamn är att man ska använda det uttal som personen eller släkten i fråga själv använder. För vissa namn, till exempel Albrecht, finns det flera uttal, och då måste du fråga den person som bär namnet vilket uttal hen använder.

Efter varje namn ger vi först uttalsanvisningen i skrift, men vid varje namn finns också möjlighet att lyssna på uttalet. Fetstil anger att stavelsen är betonad.

Förteckningen är inte uttömmande och vi tar gärna emot förslag på namn att komplettera den med.

B

Bardy bardii

Lyssna på hur namnet Bardy uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Belfrage bellfraag

Lyssna på hur namnet Belfrage uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Berntzen bärntsen

Lyssna på hur namnet Berntzen uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Biaudet biådee

Lyssna på hur namnet Biaudet uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Bjon bjoon

Lyssna på hur namnet Bjon uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Blumenthal bloomentaal

Lyssna på hur namnet Blumenthal uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Blåfield blååfjeld

Lyssna på hur namnet Blåfield uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

von Boehm fån bööm

Lyssna på hur namnet von Boehm uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Bogomoloff bågåmåålåff

Lyssna på hur namnet Bogomoloff uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Boije af Gennäs båjje av jennees

Lyssna på hur namnet Boije af Gennäs uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

von Born fån båårn

Lyssna på hur namnet von Born uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Boucht bukt

Lyssna på hur namnet Boucht uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Brunila brunila

Lyssna på hur namnet Brunila uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Brunow brunnåv

Lyssna på hur namnet Brunow uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Buchert bochärt (ch som i tyskans Bach)

Lyssna på hur namnet Buchert uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Byskata byyskata

Lyssna på hur namnet Byskata uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

C–D

Carpelan karppelan

Lyssna på hur namnet Carpelan uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Cedercreutz seedärkröjts

Lyssna på hur namnet Cedercreutz uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Cederlöf seedärlööv

Lyssna på hur namnet Cederlöf uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

de la Chapelle dö la sjapell, dö la sjapell (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnet de la Chapelle uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Charpentier sjarpantiee (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnet Charpentier uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

von Christierson fån krisjärsån (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnet von Christierson uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Churberg kuurbärj

Lyssna på hur namnet Churberg uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Cleve kleeve

Lyssna på hur namnet Cleve uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Creutz kröjts

Lyssna på hur namnet Creutz uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Dalkarl dalkar

Lyssna på hur namnet Dalkarl uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Dufvelin duveliin

Lyssna på hur namnet Dufvelin uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Durchman durkman

Lyssna på hur namnet Durchman uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

G

Gallen gallen

Lyssna på hur namnet Gallen uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Gallén galeen

Lyssna på hur namnet Gallén uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Garoff gaaråff

Lyssna på hur namnet Garoff uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Gauffin gåfäng

Lyssna på hur namnet Gauffin uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Gayer gajjär

Lyssna på hur namnet Gayer uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Gerkman järkman

Lyssna på hur namnet Gerkman uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Geust geust

Lyssna på hur namnet Geust uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Graeffe greffe

Lyssna på hur namnet Graeffe uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

von Graevenitz fån greevenits

Lyssna på hur namnet von Graevenitz uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Green green

Lyssna på hur namnet Green uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Gros groos

Lyssna på hur namnet Gros uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Grotenfelt grootenfelt

Lyssna på hur namnet Grotenfelt uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Groundstroem grundström

Lyssna på hur namnet Groundstroem uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Gullichsen gulliksen

Lyssna på hur namnet Gullichsen uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Guseff guseff

Lyssna på hur namnet Guseff uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Göthelid jööteliid

Lyssna på hur namnet Göthelid uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

S

von Schalien fån sjalienn, fån sjaliäng (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnet von Schalien uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Schalin sjaliin (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnet Schalin uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

von Schantz fån sjants (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnet von Schantz uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Schauman sjååman (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnet Schauman uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Scheinin sjeinin (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnet Scheinin uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Schevelew sjeveleff (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnet Schevelew uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Schjerfbeck sjärvbek (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnet Schjerfbeck uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

von Schoultz fån sjults (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnet von Schoultz uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Schreck sjrekk (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnet Schreck uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Schroderus skrådeerus

Lyssna på hur namnet Schroderus uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Schroeder; Schröder sjröödär (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnen Schroeder och Schröder uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Schulman sjuulman (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnet Schulman uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

af Schultén aav sjulteen (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnet af Schultén uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Schultz sjults (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnet Schultz uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Segercrantz seegärkrans

Lyssna på hur namnet Segercrantz uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Silfverberg silvärbärj

Lyssna på hur namnet Silfverberg uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Sinebrychoff sinebrykkåff

Lyssna på hur namnet Sinebrychoff uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Sittnikow sittnikåff

Lyssna på hur namnet Sittnikow uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Skurnik skurnik

Lyssna på hur namnet Skurnik uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Sourander sorandär

Lyssna på hur namnet Sourander uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Standertskjöld standärsjöld (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnet Standertskjöld uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Stara stara

Lyssna på hur namnet Stara uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Steinby steinby

Lyssna på hur namnet Steinby uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Stierncreutz sjäärnkröjts (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnet Stierncreutz uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Stiernschantz sjäärnskans (sj som i dusch)

Lyssna på hur namnet Stiernschantz uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Stråka stråka

Lyssna på hur namnet Stråka uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Svaetichin svetihin, svetiihin

Lyssna på hur namnet Svaetichin uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

V–Å

Vaenerberg vennärbärj, veenärbärj

Lyssna på hur namnet Vaenerberg uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Warburton vaarburtån

Lyssna på hur namnet Warburton uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Wasz-Höckert vashökkärt

Lyssna på hur namnet Wasz-Höckert uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

von Veh fån fee

Lyssna på hur namnet von Veh uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Wenman vennman

Lyssna på hur namnet Wenman uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Wentzel ventsel

Lyssna på hur namnet Wentzel uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Weurlander vörlandär

Lyssna på hur namnet Weurlander uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

von Weymarn fån vejmarn

Lyssna på hur namnet von Weymarn uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Wichmann vichman (ch som i tyskans ich)

Lyssna på hur namnet Wichmann uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

With viit

Lyssna på hur namnet With uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

von Wright fån vrikt

Lyssna på hur namnet von Wright uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Zetter settär

Lyssna på hur namnet Zetter uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Zilliacus siliakkus

Lyssna på hur namnet Zilliacus uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

von Zweigbergk fån tsvejgbärk

Lyssna på hur namnet von Zweigbergk uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Ålgars ållgars

Lyssna på hur namnet Ålgars uttalas(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Ansvarig redaktör: Maria Vidberg

Förslag på namn som kan läggas till i förteckningen kan skickas till adressen namn[snabel-a]sprakinstitutet.fi.

Listan bygger på uppgifter i en artikel av Mikael Reuter, publicerad i Språkbruk 2/1998, och har utökats och uppdaterats efterhand.

Dela