På norska kan man både vaske hendene och vaske ut gull av elvesanden. Vaske betyder alltså både tvätta och vaska, som i att vaska guld. Man kan också använda vaske om vågor som sköljer över relingen på en båt eller saker som sköljs i land på en strand: sjøane vaska over båten (nynorska), mye rart var vasket i land (bokmål). Dessutom förekommer ordet i uttrycket gutt som har vaska seg, vilket man kan säga om en karl man tycker är attraktiv.
