Gå till innehåll
Haastattelemalla paikkakuntalaisia saadaan nimet talteen. © Kurt Zilliacus
Genom intervjuer med ortsbor tas ortnamnen tillvara. © Kurt Zilliacus

Såväl på landsbygden som i staden har de platser som har varit viktiga för människorna fått namn. En del namn används bara inom en familj medan andra blir allmänt kända. Under årens lopp bildas nya namn medan en del gamla namn faller ur bruk. För att arkivera namn på bland annat hus, vägar, backar, uddar och ängar har fältarbetare tecknat upp ortnamn i hela Finland.

Ortnamnssamling från Saxby i Borgå

Nimikokoelma Porvoon Saxbystä.
Siffrorna som är skrivna för hand på kartan kartfäster insamlade ortnamn. Som man kan se är det bara en liten del av alla namn som har tryckts på grundkartan. Exemplen i namnlistan återfinns nere på kartan. Samlingen finns vid Svenska litteratursällskapet (SLS 1021).
NummerNamnOrtsart
7Pullbackenberg
9Hagaåkernåker
11Storbergsåkernåker
12Mellanåkernåker
13Riåkernåker
14 & 17Landsvägaåkernåker
15Hagabackåkernåker
SLS 1021
Haastattelu. © Kurt Zilliacus
Intervju med ortsbo kring ortnamnen. © Kurt Zilliacus
Nimiä paikannetaan niin, että oikea nimi tulee oikeaan paikkaan. © Kurt Zilliacus
Ortnamnen kartfästs så att rätt namn kommer på rätt plats. © Kurt Zilliacus

Dela