Gå till innehåll
Saaristoa. Kuva: Leila Mattfolk.
Skärgård. Foto: Leila Mattfolk

Många ortnamn har bildats utgående från andra namn i närheten. Namnet Skatan i Växär i Snappertuna har legat till grund för namn som Skataedet och Skataviken.

Framför allt i skärgården är den här typen av namnbildning den vanligaste och upp till en tredjedel av skärgårdsnamnen kan ha uppstått på detta sätt. Detta namnbildningssätt förekommer naturligtvis också i andra typer av landskap.

Namn kan också bildas genom att en benämning övertas från en annan plats. På det här sättet har t.ex. viknamnet Ölviken överförts till gården Ölvik.

Kartta: Sami Suviranta 2009
© Sami Suviranta

Växär är ursprungligen namn på en ö i Snappertuna, och namnet har sedan använts i namngivningen av en gård på ön.

Namnet antas ha finskt ursprung - i de äldsta dokument där namnet påträffas skrivs det Vecke saar öö (1540). Detta har tolkats gå tillbaka på finskans ord för missne (fi. vehka) + ö (fi. saari).

Källa: Ivar Vestman: Nyländska önamn, 1935.

Namnleden -skate är ett dialektalt ord för en avsmalnande udde. Det finns ett tusental namn som innehåller den här leden, vanligast är de i Österbotten där tre fjärdedelar av namnen återfinns. Namnen står oftast i bestämd form -skatan. I Österbotten, Åboland och Nyland är uttalet kort, -skatan, medan det på Åland är förlängt -skaatan.

Dela